夏的古诗

晓出净慈寺送林子方

杨万里（宋）

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

【注释】

晓出：太阳刚刚升起。

净慈寺：杭州西湖畔著名佛寺。

林子方：作者的朋友。官居直阁秘书

毕竟： 到底。

四时：春夏秋冬四个季节。

别样：格外。

接天：与天空相接。

无穷碧：无边无际的碧绿色。

同：相同。

【译文】到底是西湖的六月时节，此时的风光与四季不同。碧绿的莲叶无边无际好像与天相接，在太阳的映照下荷花显得格外艳丽鲜红。

夏日山中

李白 （唐）

懒摇白羽扇，裸袒青林中。

脱巾挂石壁，露顶洒松风。

【注释】

裸袒（tǎn）：裸，赤身。袒，露臂。

青林：指山中树木苍翠、遮天蔽日。

脱巾：摘下头巾。

露顶：露出头顶。

松风：松树间吹过的凉风。

【译文】懒得摇动白羽扇来祛暑，披散头发悠然自得的呆在苍翠树林中。将解下的头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。

小池

杨万里（宋）

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

【注释】

泉眼：泉水的出口。

惜：吝惜。

照水：映在水里。

晴柔：晴天里柔和的风光。

尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。

上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。

【译文】泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。

小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早就有一只小蜻蜓立在它的上头。

所见

袁枚（清）

牧童骑黄牛，歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

【注释】

牧童：指放牛的孩子。

振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。

林樾（yuè）：指道旁成荫的树。

欲：想要。

捕：捉。

鸣：叫。

立：站立。

【译文】牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林里回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，于是马上停止唱歌，静悄悄地站立在树旁。

喜晴

范成大（宋）

窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。

连雨不知春去，一晴方觉夏深。

【注释】连雨：连续下雨。

【译文】窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。雨不断地下，晴下来的时候甚至不知道春天已经过去，夏天都很晚了。

饮湖上初晴后雨

苏轼 （宋）

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

【注释】

湖：即杭州西湖。

潋滟：水面波光闪动的样子。

方好：正是显得很美。

空蒙：迷茫缥缈的样子。

【译文】在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。